sexta-feira, 30 de julho de 2010

Carne e Osso - Zélia Duncan

 ''Perfeição demais me agita os instintos''

Who Said - Miley Cyrus

"Who said, who said
 I can't be superman?
I say, I say
That I know, I can"

(Quem disse, quem disse/ Que eu não posso ser o Super Homem?/ Eu digo, eu digo/ Que sei que eu posso)

quinta-feira, 29 de julho de 2010

Love Song - Sara Bareilles

"I'm not gonna write to you a love song
'Cause you asked for it
'Cause you need one (...)''


(Eu não vou te escrever uma canção de amor/ Porque você me pediu isso/ Porque você precisa de uma)

Te Ver - Skank

"Te ver e não te querer
É improvavel, é impossível"

terça-feira, 27 de julho de 2010

Cinderella Stay Awhile - Michael Jackson

''Midnight is so near
Please don't disappear
Now that you are here
Stay awhile''

(Meia noite está chegando/ Por favor, não desapareça/ Agora que você está aqui/ Fique mais um pouco)

Vivir Sin Aire - Maná

''Me encantaría quererte un poco menos
Como quisiera poder vivir sin ti
Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor (...)
Me encantaría robar tu corazón''

(Eu adoraria te querer um pouco menos/ Como queria poder viver sem você/ Mas eu não posso, sinto que morro/ Estou me afogando sem o teu amor (...)/ Eu adoraria roubar teu coração)

P.D.A. (We Just Don't Care) - John Legend

''The love emergency don't make me wait (...)
I urgently need you''
 
(A emergência do amor não me deixa esperar (...)/ Eu preciso de você urgentemente)

Implicante - Ana Carolina

''De que vale seu cabelo liso
E as ideias enroladas dentro da sua cabeça?''

segunda-feira, 19 de julho de 2010

domingo, 18 de julho de 2010

All You Need Is Love - The Beatles

 ''All you need is love'' 

When You're Gone - Avril Lavigne

''When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you''

(Quando você vai embora eu conto os passos que você dá/ Você percebe o quanto eu preciso de você agora?/ Quando você vai embora/ Os pedaços do meu coração sentem a sua falta)

quarta-feira, 14 de julho de 2010

When I Look At You - Miley Cyrus

 ''You appear just like a dream to me
Just like Kaleydoscope colors''

(Você apareceu simpelsmente como um sonho para mim/ Como as cores de um caleidoscópio)

Haven't Met You Yet - Michael Bublé

 ''Wherever you are
Whenever it's right
You come out of nowhere and into my life''
 
(Onde quer que você esteja/ Quando estiver certo/ Você virá do nada e entrará na minha vida)

This Is It - Michael Jackson

 ''I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover''

(Eu nunca ouvi uma palavra sobre você/ Me apaixonar não era meu plano/ Eu nunca pensei que seria seu amor)

segunda-feira, 12 de julho de 2010

domingo, 11 de julho de 2010

I Have You To Thank - Gavin DeGraw

''Whenever I see you I need more
And I want you to stay 'til the end
One look at that smile and I'm all yours
Will you just smile at me again''

(Sempre que eu te vejo eu preciso de mais/ E eu quero que você fique até o final/ Um olhar para esse sorriso e eu sou todo seu/ E você vai sorrir para mim de novo)

Depois da Meia Noite - Capital Inicial

''Depois da meia noite
Nós acendemos as luzes da cidade
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol''

Evidências - Chitãozinho e Xororó

''Eu tenho medo de te dar meu coração
E confessar que eu estou nas tuas mãos
Mas não posso imaginar o que vai ser de mim
Se eu te perder um dia''


Iris - Goo Goo Dolls

''And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now''

(E eu desistiria da eternidade para tocá-la/ Pois sei que você me sente de alguma forma/ Você é o mais próximo do paraíso que eu jamais chegarei/ E eu não quero ir para casa agora)

Por Você - Barão Vermelho

''Eu aceitaria a vida como ela é
Viajaria a prazo pro inferno
Eu tomaria banho gelado no inverno
Eu mudaria até o meu nome
Eu viveria em greve de fome
Desejaria todo dia
A mesma mulher
Por você''

domingo, 4 de julho de 2010

Quatro Vezes Você - Capital Inicial

''O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver''

Medo da Chuva - Raul Seixas

''Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem''

The Only Exception - Paramore

''Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts''

(Talvez eu saiba, em algum lugar/ No fundo da alma/ Que o amor nunca dura)

sábado, 3 de julho de 2010

Half Of My Heart - John Mayer & Taylor Swift

 ''Half of my heart's got a real good imagination
Half of my heart's got you
Half of my heart's got a right mind to tell you
That half of my heart won't do''
 
(Metade do meu coração tem uma imaginação realmente muito boa/ Metade do meu coração tem você/ Metade do meu coração tem a mente certa para te dizer/ Que metade do meu coração não vai ser suficiente)