terça-feira, 30 de agosto de 2011

Tempo Perdido - Legião Urbana

 ''Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo''

Sweet Disposition - The Temper Trap

 ''A moment, a love
A dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs''

(Um momento, um amor/ Um sonho, um riso/ Um beijo, um choro/ Nossos acertos, nossos erros)

Everything's Right - Matt Wertz

 ''Old conversations begin again
Nostalgia's thick as the August air
It takes us back to a time when we didn't care''

(Velhas conversas começam de novo/ A nostalgia é tão densa quanto o ar em agosto/ Leva-nos ao tempo em que não nos importávamos)

domingo, 28 de agosto de 2011

Better Together - Jack Johnson

''Our dreams and they are made out of real things
Like a shoebox of photographs with sepia-toned loving''

(Nossos sonhos e eles são feitos de coisas reais/ Assim como uma caixa de sapato cheio de fotografias com um tom de sépia do amor)

Tempo Perdido - Legião Urbana

''Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora''

Tempo Perdido - Legião Urbana

''A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos''

Meu Erro - Os Paralamas do Sucesso

''Eu não quero te ver
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo mudou''

terça-feira, 16 de agosto de 2011

Kiss On My List - Daryl Hall & John Oates

 ''Because your kiss is on my list of the best things in life''

(Porque o seu beijo está na minha lista das melhores coisas da vida)

domingo, 14 de agosto de 2011

Pingos de Amor - Kid Abelha

''Vamos ser outra vez nós dois''

Fácil - Jota Quest

''As coisas são assim
Quando se está amando
As bocas não se deixam
E o segundo não tem fim''

I Just Realized - Matt Wertz

''You're whispering a dream
And I just realized what you mean to me''

(Você está sussurrando um sonho/ E eu acabei de perceber tudo o que você significa para mim)

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Better Together - Jack Johnson

 ''And all of these moments just might find their way into my dreams tonight
But I know that they'll be gone when the morning light sings''

(E todos esses momentos podem encontrar um caminho para meus sonhos à noite/ Mas eu sei que eles terão ido embora quando a luz da manhã cantar)

domingo, 7 de agosto de 2011

Cannonball - Damien Rice

''Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball''

(A vida me ensinou a morrer/ Então não é difícil cair/ Quando você flutua como uma bala de canhão)

Life Must Go On - Alter Bridge

''Do you remember and long for the past
When love was eternal and joy seemed to last
Yesterday
Forever is gone''

(Você se lembra e deseja voltar ao passado/ Quando o amor era eterno e a alegria parecia durar/ Ontem/ A eternidade se foi)

Cannonball - Damien Rice

''There's still a little bit of your song in my ear
There's still a little bit of your words I long to hear''
 
(Ainda há um pouco de sua canção em meu ouvido/ Ainda há um pouco de suas palavras que eu desejo ouvir)

Dois Sorrisos - Móveis Coloniais de Acaju

 ''Você me completa, amor
Meu sonho só é um sonho porque
Você está nele''

Dois Sorrisos - Móveis Coloniais de Acaju

''As sete cartas do Tarô são suas
E os dez destinos mais prováveis são meus
E se você pedisse para abrir um caminho
Este iria dar na nossa casa, meu bem''

Dois Sorrisos - Móveis Coloniais de Acaju

''Seu sorriso é o que preciso
E quanto ao resto, eu juro tanto faz
Sua ausência me condena à dor''