Garoto De Aluguel - Zé Ramalho

''Minha profissão

É suja e vulgar

Quero um pagamento

Para me deitar

E junto com você

Estrangular meu riso

Dê-me seu amor

Dele não preciso...''

There Is A Light That Never Goes Out - The Smiths

''To die by your side, such a heavenly way to die''

(Morrer ao seu lado/ Que jeito divino de morrer)

Qui Nem Jiló - Gonzaguinha

''Saudade, meu remédio é cantar''

Singin' In The Rain - Jamie Cullum

''I'm singing in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling''

(Eu estou cantando na chuva/ Apenas cantando na chuva/ Que sensação gloriosa)

Jorge Vercillo - Homem Aranha

''Chega de bandido pra prender

De bala perdida pra deter

Eu tenho uma idéia:

Você na minha teia''

Hey There Delilah - Plain White T's

''A thousand miles seems pretty far

But they've got planes and trains and cars

I'd walk to you if I had no other way''

(Mil milhas parecem muito longe/ Mas eles tem aviões e trens e carros/ Eu andaria até você se não tivesse outro jeito)

A Vizinha Do Lado - Dorival Caymmi

''Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar''

A Sua - Marisa Monte

''Tô com sintomas de saudade

Tô pensando em você''

Hey There Delilah - Plain White T's

''Time square can't shine as bright as you

I swear it's true ''

(Time Square não consegue brilhar tanto quanto você/ Eu juro que é verdade)

Só Agora - Pitty

''Sabe, serei seu lar se quiser

Sem pressa, do jeito que tem que ser

O que mais posso fazer

Só te olhar dormir''

Samba de Verão - Caetano Veloso

 ''Vou dizer que o amor

Foi feitinho pra dar''

Gypsy - Shakira

''Won't confess all my sins''

(Não vou confessar todos os meus pecados)

You Sent Me flying - Amy Winehouse

''So I'm not as into you as I appear to be''

(Então eu não estou tão afim de você como eu pareço estar)

Monalisa - Jorge Versillo

''Me conduza junto à você

Ou me usa pro seu prazer''

Is This Love - Bob Marley

''I wanna love you every day and every night

We'll be together with a roof right over our heads

We'll share the shelter of my single bed''

(Eu quero amar você a cada dia e cada noite/ Nós estaremos juntos com um telhado bem em cima das nossas cabeças/ Nós iremos compartilhar o refúgio da minha cama de solteiro)

Mania de Você - Rita Lee

''A gente faz amor

Por telepatia

No chão, no mar, na lua

Na melodia''

Por Onde Andei - Nando Reis

''Que a vida é mesmo

Coisa muito frágil

Uma bobagem

Uma irrelevância

Diante da eternidade

Do amor de quem se ama''

Slow Motion Bossa Nova - Celso Fonseca

 ''You're so good to me
And I hope to give you back the peace of mind
That you give to me
And it feels like Bossa Nova by Jobim''

(Você é tão boa pra mim/ E eu espero te devolver a paz de espírito/ Que você me dá/ E isso parece como Bossa Nova feita por Jobim)

Não Uso Sapato - Charlie Brown Jr

 ''Eu odeio hipocrisia... mas que se foda!

Eu odeio gente chique, eu não uso sapato... mas que se foda!''

Distant Dreamer - Duffy

 ''I'm thinking about

All the things
I'd like to do in my life''

(Estou pensando sobre/ Todas as coisas/ Que eu gostaria de fazer na minha vida)

Carnavália - Tribalistas

 ''Vamos pra avenida, desfilar a vida, carnavalizar!''

Fidelity - Regina Spektor

''Suppose I never ever saw you

Suppose we never ever called

Suppose I kept on singing love songs''

(Faça de conta que nunca vi você/ Faça de conta que nunca conversamos/ Faça de conta que continuei cantando canções de amor)

Paris Nights/ New York Mornings - Corinne Bailey Rae

''Smiling at the rain cause you hold me close''

(Sorrio para a chuva porque você me abraça forte)

If You Don't Wanna Love Me - James Morrison

''There's no space in my heart

Where I don't wanna love you''

(Não há espaço no meu coração/ Onde eu não quero amar você)

Geni e o Zepelim - Chico Buarque

''Mas de fato, logo ela

Tão coitada e tão singela

Cativara o forasteiro

O guerreiro tão vistoso

Tão temido e poderoso

Era dela, prisioneiro

Acontece que a donzela

- e isso era segredo dela

Também tinha seus caprichos''

Nada Por Mim - Marina Lima

''Você sorriu e me propôs

Que eu te deixasse em paz

Me disse vá, eu não fui''

Ira! - Eu Quero Sempre Mais

''A minha vida

Eu preciso mudar todo dia

Pra escapar

Da rotina dos meus desejos por seus beijos''

Nada Por Mim - Marina Lima

''Não faça assim
Não faça nada por mim

Não vá pensando que eu sou seu''

Não Vou me Adaptar - Arnaldo Antunes

''Será que eu falei o que ninguém dizia?

Será que eu escutei o que ninguém ouvia?

Eu não vou me adaptar, me adaptar''

Let Me Out - Ben's Brother

''You sit and you stare and you wait and you wonder

You think "maybe it's me and I'm being a fool"

You start to believe it's a curse that you're under''

(Você senta, olha, espera e imagina/ Você pensa "talvez seja eu e estou sendo um tolo"/ Você começa acreditar que está amaldiçoado)

Let Me Out - Ben's Brother

''I'd rather be wandering hungry and homeless

Than here in the warmth of a silent defeat''

(Eu preferiria estar vagando faminto e sem teto/ A estar aqui no calor de uma derrota silenciosa)

Paris Nights/ New York Mornings - Corinne Bailey Rae

''One more coffee and one last cigarette''

(Mais um café e um último cigarro)

Fidelity - Regina Spektor

''I never loved nobody fully

Always one foot on the ground''

(Eu nunca amei ninguém completamente/ Sempre foi com um pé no chão)

Beathe (2 AM) - Anna Nalick

''Life's like an hourglass glued to the table

No one can find the rewind button girl''

(A vida é como uma ampulheta colada na mesa/ Ninguém consegue achar o botão para voltar garota)

Eu Te Devoro - Djavan

''Tudo o que Deus criou

Pensando em você

Fez a via-láctea

Fez os dinossauros

Sem pensar em nada

Fez a minha vida''

Fidelity - Regina Spektor

''I got lost

In the sounds

I hear in my mind

All these voices

I hear in my mind

All these words

I hear in my mind

All this music''

(Eu me perdi/ Nesses sons/ Eu ouço na minha mente/ Todas essas vozes/ Eu ouço na minha mente/ Todas essas palavras/ Eu ouço na minha mente/ Toda essa música)

Half Of My Heart - John Mayer & Taylor Swift

''Later on

You will hate that I never gave more to you
Than half of my heart
But I can't stop loving you''

(Mais para a frente/ Você vai odiar que eu nunca dei mais para você/ Do que metade do meu coração/ Mas eu não posso parar de amar você)

Tiro ao Álvaro - Elis Regina

"Teu olhar mata mais que bala de carabina

Que veneno estricnina

Que peixera de baiano"

Please Don't Stop The Rain - James Morrison

''We can pray for sunny weather

But that won't stop the rain''

(Nós podemos rezar por um tempo ensolarado/ Mas isso não vai parar a chuva)

Por enquanto - Cássia Eller

"Mas nada vai conseguir mudar o que ficou''

 ♥

Save Yourself - James Morrison

''So won't you save, save yourself?''

(Então você não vai se salvar, salvar você mesmo?)

Balada do Céu Negro - Zeca Baleiro

 "Vejo o céu negro derramar

Sobre a cidade a sua dor"