quinta-feira, 31 de março de 2011

If It Kills Me - Jason Mraz

''Well all I really wanna do is love you
A kind much closer than friends use''

(Bom tudo que eu quero fazer realmente é te amar/ De um jeito mais pessoal que os amigos são)

sexta-feira, 25 de março de 2011

All I Want - Joni Mitchell

''Do you see - do you see - do you see
How you hurt me baby?
So I hurt you too
Then we both get so blue''

(Você vê, você vê, você vê/ Como você me machuca, querido?/ Então eu machuco você também/ Assim ambos ficam tão tristes)

All I Want - Joni Mitchell

''All I really really want our love to do
Is to bring out the best in me and in you too''

(Tudo que eu realmente quero que nosso amor faça/ É trazer de volta o melhor em mim e em você também)

sábado, 19 de março de 2011

New Perspective - Panic! At The Disco

''I feel the salty waves come in
I feel them crash against my skin
And I smile as I respire because I know they'll never win''

(Eu sinto as ondas salgadas chegando/ Eu as sinto bater contra minha pele/ E eu sorrio ao respirar, porque eu sei que elas nunca irão ganhar)

O Mundo É Um Moinho - Cartola

''Ouça-me bem amor
Preste atenção, o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos
Vai reduzir as ilusões à pó''

domingo, 13 de março de 2011

Apesar De Você - Chico Buarque

 ''Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia''

Kashmir - Led Zeppelin

''Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision but an open face, along the straits of fear''

(Oh, Pai dos quatro ventos, encha minhas velas, através do mar dos anos/ Sem nenhuma provisão, além de uma mente aberta ao longo dos dilemas do medo)

If It Kills Me - Jason Mraz

''If I should be so bold
I'd ask you to hold my heart in your hand
Tell you from the start how I've longed to be your man
But I never said a word
I guess I'm gonna miss my chance again''

(Se eu fosse corajoso/ Eu ira te pedir para segurar meu coração em sua mão/ Te diria logo de inicio como eu desejei ser teu homem/ Mas eu nunca disse que iria/ Eu acho que vou perder a minha chance de novo)

O Que Eu Também Não Entendo - Jota Quest

''Já pensei em te largar
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém
É por você que fecho os olhos''